In which a piece of music loses its meaning and becomes something else

The more I watch this, the more unpleasant do I find it. Though I suppose if you were unfamiliar with the music the experience would be quite different. But it can hardly be because McQueen didn't know. There again, it's only a movie sound track.